新款AirPods在苹果发布会上正式揭晓，聚焦于音频体验、降噪技术和人工智能功能的全面升级。该款耳机支持个性化空间音频，并配备新一代自适应均衡器，能够根据使用场景调整音效表现。在AI功能方面，新耳机具备实时翻译（Live Translation）能力，用户佩戴后可进行不同语言间的直接交流，展示了中文与英文的即时翻译效果。降噪方面，耳机支持自适应音频、通透模式、以及对话感知等功能，并强调其在主动降噪方面表现出色。续航方面，在开启主动降噪状态下，新款AirPods可单次使用最长达5小时。充电盒支持USB-C接口并可进行无线充电。此外，耳机具备IP57级防尘防水性能，增强了日常使用的耐用性。总体来看，这款新耳机的升级重点在于AI实时翻译、个性化音频调整和主动降噪，进一步提升了其作为苹果生态中连接设备和用户的重要性。价格方面，AirPods 5的降噪版本起价为129美元，而支持长续航的无线充电版售价为149美元。